今， 令， 冷 And More Easily Confused Chinese Characters
Easily confused Chinese characters look similar, but not exactly the same.
Examples:
水 氷 永
下 卞
矢 失 先 夭
夭 天 夫 无
刀 万 方
人 入
又 夂 攵 女 夕
船 般
大 丈 尢 犬 太 尤 六 穴
艮 良 (also 食, 退, and 民)
厅 庁
压 庒
厎 底
厙 庫 (厍 库)
厠 廁
厦 廈
厪 廑
日 白 曰 臼
尸 戶 户 戸
目 自 且
往 住 隹 信
専 尃
未 末
史 吏 更
甲 申 由 (also 田)
More Examples:
甲: 押 岬 匣 鴨
申: 神 伸 紳 呻 暢
由: 油 抽 軸 柚 岫 蚰 釉 届 鼬
contrast: 押 抽 ; 岬 岫
西 酉
洒 酒
可 司 (also 句 包)
何 伺
卬 卯
充 㐬
瞨 曗
佘 余
貝 見
辛 幸 㚔 羍
易 昜
巾 帀 市
帥 師 帅 师
鳥 烏 (and corresponding simplified: 鸟 乌)
用 角
角 甬
冓 黄 (also 黃)
構 横
召 叧 另
招 拐
害 呈
売 壳
巷 巻
戊 戌 戍 / 或 咸 / 成 戉
惑 感
弋 戈
比 此
侖 俞
論 諭, 輪 輸, 惀 愉
平 乎
子 于 干 千
字 宇, 孟 盂, 仠 仟, 奸 奷
斤 斥
目 耳
己 已 巳
具 真 直 貝
惧 慎; 椇 槙 植
垂 重
錘 鍾
奉 奏 秦 泰
棒 榛, 俸 傣
犮 发
拔 拨
免 兔 鬼
衣 农
车 东 乐
夏 复
进 近
扌 牜 土 (as left radical, as in 地)
掘 堀 担 坦 提 堤
禅 褝
冖 宀 亠 (and 一)
冝 宜, 冢 冡 家, 冨 富, 冩 寫, 冦 寇
兀 㓁 冘 穴 (and 几)
沈 枕 耽 鴆.
六 穴, 壳 売, 殼 殻
夂 攵 (also 女)
寉 隺
券/拳
春/奉
彐 ヨ
父 乂/㐅 交
師 官 呂
度 席
微 徴 徵
侯 候
殻 穀
集 隼
豕 㒸
逐 遂
賃 貸
鈎 鉱
劇 慮 虚 戯 膚
熱 熟
No comments:
Post a Comment