Thursday, March 18, 2021

Expressing "It Seems" With 好像 。。。 似的


Chinese Grammar 漢語語法

Expressing "It Seems" With 好像 。。。 似的

好像。。。似的 is certainly one of the sentence structures meaning "to seem."

Related Words:
Synonyms: 宛如 犹如 好似 如同 貌似 似乎

Examples:

我好像生病似的。 
zhè tiáo lù hǎo xiàng hěn cháng shì de 
It seems I am sick. 

这条路好像很长似的。 
zhè tiáo lù hǎo xiàng hěn cháng shì de 
This road seems to be long. 

你好像很有钱似的。 
nǐ hǎo xiàng hěn yǒu qián shì de 
You seem to be rich.

The pattern may also be used without 似的. Its absence does not influence the meaning of the sentence: 

我们好像吃饱了。 
wǒ men hǎo xiàng chī bǎo le 
We seem to be full. 

他们好像要结婚了 。 
Tā men hǎo xiàng yào lí hūn le 
They seem to be getting divorced.

If there is no subject in a sentence with 好像, it is translated into English as "it seems that...". 
好像要下雪了。 
hǎo xiàng yào xià xuě le 
It seems like it's going to snow.

More Examples:

Example Sentences
他们好像是多年的老朋友了。 
They seem to have been close friends for many years.

他好像喜欢上我了。 
He seems to like me.

我好像看见有人走进了我的家。 
I seem to see someone going into my house.

好像她已出去好几天了。 
It looks as if she's gone away for a few days.

天好像要下雨了。 
It seems that it is going to rain.

他们好像是多年的老朋友了。
tā men hǎo xiàng shì duō nián de lǎo péng you le
They seem to have been close friends for many years.

5 comments:

  1. Fantasy power 11, a piece of Games 24x7, brings the best Fantasy games readily available. Resolved to offer a similar game play insight as Rummy Circle, India's biggest rummy stage with 10+ Million players. Register with us, pick a fantasy cricket or football match-up and win paytm money day by day. top 10 fantasy cricket apps

    ReplyDelete
    Replies
    1. Some Useful Translations:
      一些有用的翻譯:

      Fantasy 幻想
      Power 力量
      Game 遊戲
      Play 玩
      Player 播放器
      Best 最好的
      Available 可用的
      Similar 相似的
      India 印度
      Biggest 最大
      Stage 階段
      Register 登記
      Login 登錄
      Online 在線的
      Cricket 蟋蟀
      Football 足球
      Match 比賽
      Money 錢
      Application 應用

      Adjectives:

      有用 useful
      益 beneficial, useful
      優越 superior, advantageous, better, advanced, beneficial, finer
      頂事 fitting, useful
      合意的 advantageous, affable, agreeable, appreciative, appreciatory, beneficial

      Delete
  2. Are you looking for BMW Scanner for auto diagnostic your vehicle? AUTOSCANit is selling BMW ICOM A2 scanner at an affordable cost. It helps car owners to get real-time data of the working condition of car control modules.
    Want to get Mercedes Scanner and Mercedes SD Connect C4 with one of the top quality at the best price through original made german company autoscanit.

    ReplyDelete



  3. Best fantasy cricket tips and tricks available on fantasypower11 website where you can learn tips and guide to play online fantasy games. you can play different contests and win exciting prizes. fantasy cricket app

    ReplyDelete
  4. MyAssignmentHelpNow, who help students globally at all academic level. We work 24*7 so that you don’t need to wait for any certain time, you can reach us any time.For ourassignment help you can directly get into touch with our expert.assignment help

    ReplyDelete